YOU SAID:

I begged and pleaded with her day after day But she packed my suite case and send me on my way She gave me a kiss and then she gave me my ticket. I put my walkman on and said, 'I might as well kick it'.

INTO JAPANESE

私は懇願し、一日一日の後、彼女に懇願したが、彼女は私のスイートのケースと私の方法は、彼女は私にキスし、彼女をくれました私のチケット送信を満載します。私はウォークマンをつけるし、言った、'私はそれをキックがあります同様'。

BACK INTO ENGLISH

I begged, and then one day one day later, she begged, but she is my Suite case and I do kiss me she was, she gave me my ticket sent packed. I put on a Walkman and said, ' I have a kick it as well '.

INTO JAPANESE

頼んだと 1 日 1 日後、彼女の許しを請う、しかし、彼女は私の場合はスイートと彼女は、彼女は私にパックされた送信された私のチケットを与えた私をキス行います。私はウォークマンに入れて、言った、「私はキックがあるそれだけでなく '.

BACK INTO ENGLISH

Asked one day one day and then begged her, but she is my sweet and she is she packed I submitted my ticket gave me Kiss do. I put on a Walkman and said, ' I kick it as well as '.

INTO JAPANESE

1 日 1 日を聞くし、彼女が、彼女は私の甘い、彼女は彼女の許しを請う私は私のチケットをくれたキスは提出したパック。私はウォークマンに入れて、言った、' それをキックと同様 '。

BACK INTO ENGLISH

1 one day hear her, but she is my sweet and she begged her kiss me my ticket Pack submitted I. I put on the Walkman, said, ' it kicks as well as'.

INTO JAPANESE

1、彼女の 1 日を聞いて、彼女は私の甘い、彼女は彼女の私の航空券パックが私に提出私のキスを求めた。氏、ウォークマンに入れた ' キック同様として。

BACK INTO ENGLISH

1, listening to her one day, she is my sweet, she asked me submit I kissed her my airline ticket Pack. Mr. Walkman put ' kick as well as.

INTO JAPANESE

1、彼女の 1 日を聞いて彼女は私の甘い、彼女は私に尋ねた私の航空券パックをキスを送信します。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

1, listening to her one day she is my sweet, she asked me if my airline ticket Pack sends kisses. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

1、聞いて彼女の 1 日、彼女は私の甘い、私の航空券パックがキスを送信するかどうか、彼女は私に尋ねた。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

1 whether to hear her one day, she is my sweet, my airline ticket Pack to send kisses, she asked me. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

1 かどうか彼女の 1 日を聞いて、彼女は私の甘い、私の航空券パック頼んだのキスを送信します。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

1 whether or not listening to her one day, she is my sweet, asked for my airline ticket Pack send a kiss. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

1 パックがキスを送信私の航空券を求めたかどうか彼女の 1 日を聞いて、彼女は、私の甘い。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

1 pack were sent me tickets to kiss or not listening to her one day, she is my sweet. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

1 パックが送られた私はキスをするチケットまたは彼女の 1 日を聞いていない、彼女は私の甘い。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

1 pack is sent I have not heard one day tickets to kiss or her, she is my sweet. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

1 パックは、私にキスをする 1 日券または彼女は聞いていない、彼女は私の甘いに送信されます。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

1 pack to kiss me tickets or she didn't hear one day, she is my sweet sent. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

私にキスを 1 パック チケットまたは彼女は 1 日を聞いていない、彼女は私の甘い送信。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Kiss 1 Pack tickets or she will one day ask me not she send me a sweet. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

キス 1 パック チケットまたは彼女がある日私に尋ねる彼女が私に甘いを送信しません。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

My sweet Kiss 1 Pack tickets or she asks me one day she does not send. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたは彼女は私に 1 日彼女は送信されませんを求めています。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Kiss 1 Pack tickets or she sent her one day I am asking. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたは彼女は彼女の一日を送信私は求めています。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Kiss 1 Pack tickets or she send me seeking her day. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたは彼女を彼女の日を求めて送ってください。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Kiss 1 Pack tickets or her asking her, please. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたはしてください彼女に尋ね彼女。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Kiss 1 Pack tickets or ask her to her. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたは彼女に彼女に尋ねます。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Kiss 1 Pack tickets or she asks her to. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたは彼女に彼女を要求します。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Kiss 1 Pack tickets or her ask her. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたは彼女彼女に頼みます。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Kiss 1 Pack tickets or her ask her to. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたは彼女は彼女を求めます。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Kiss 1 Pack tickets or she seeks her. Mr. Walkman put ' as well as kick.

INTO JAPANESE

甘いキス 1 パック チケットまたは彼女は、彼女を求めています。Mr. ウォークマン put ' キックと同様。