YOU SAID:

I began to wonder why I ever had the audacity to think I know much of anything about the world we live in or the journey we're about to take.

INTO JAPANESE

なぜ私は今まで我々 の住む世界や私たちを取るしようとしている旅について多くの何かを知っていると思うために大胆を持っていた疑問に思うようになった

BACK INTO ENGLISH

Daring to think why I know something more about journey trying to take the world we live in now and we really had a doubt

INTO JAPANESE

なぜ私は世界を取るしようとしての旅について何かを知っていると思うを大胆な私たちに住んでいる今、我々 は本当に疑問を持っていた

BACK INTO ENGLISH

I think I know something about the journey of trying to take the world why we really had doubts, now living in us boldly

INTO JAPANESE

なぜ我々 は、本当に疑問を持っていた, 大胆に私たちに住んでいる今の世界を取るしようとしての旅についての何かを知っていると思う

BACK INTO ENGLISH

Why do we know anything about the journey of trying to take in us boldly world really had a question, and I think

INTO JAPANESE

なぜ私たちを知っている私たちの大胆に世界を取るしようとしての旅については何も本当に、質問があったし、思う

BACK INTO ENGLISH

Why do we have to know our question there was nothing really about journey of trying to take the world in bold, I think

INTO JAPANESE

理由は我々 が大胆な世界を取るしようとしての旅について本当に何もなかった私たちの質問を知っていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think question there was nothing we really know about the journey of trying to take the world we be bold reason

INTO JAPANESE

質問が本当に大胆な理由ことは世界を取ることを試みることの旅についてわかってなかったと思う

BACK INTO ENGLISH

A really bold questions because I did not know about the journey of trying to take on the world

INTO JAPANESE

A 本当に世界を取るしようとしての旅について知りませんでしたので質問を太字

BACK INTO ENGLISH

So did not know about the journey of trying to take the world in A real question for bold

INTO JAPANESE

だから、太字の本当の問題に世界を取るしようとしての旅について知らなかった

BACK INTO ENGLISH

So, I didn't know about the journey of trying to take the world to the real problem with the bold

INTO JAPANESE

だから、私は大胆であることの本当の問題に世界を取るしようとしての旅について知らなかった

BACK INTO ENGLISH

So, I didn't know about the journey of trying to take the world to the real problem of being bold

INTO JAPANESE

だから、私は大胆であることの本当の問題に世界を取るしようとしての旅について知らなかった

BACK INTO ENGLISH

So, I didn't know about the journey of trying to take the world to the real problem of being bold