YOU SAID:

I began to throw grapefruits at the man vigorously, it was a long and arduous battle, but he soon fell to my might, and I have emerged victorious!

INTO JAPANESE

私はその男にグレープフルーツを勢いよく投げ始めました、それは長くて骨の折れる戦いでした、しかし彼はすぐに私の力に落ちました、そして私は勝利を収めました！

BACK INTO ENGLISH

I started throwing grapefruit at the man vigorously, it was a long and painstaking battle, but he soon fell into my strength, and I won!

INTO JAPANESE

私はその男にグレープフルーツを勢いよく投げ始めました。それは長くて骨の折れる戦いでしたが、彼はすぐに私の力に落ち、私は勝ちました！

BACK INTO ENGLISH

I started throwing grapefruit at the man. It was a long and painstaking battle, but he soon fell into my strength and I won!

INTO JAPANESE

私はその男にグレープフルーツを投げ始めました。長くて骨の折れる戦いでしたが、彼はすぐに私の力になり、私は勝ちました！

BACK INTO ENGLISH

I started throwing grapefruit at the man. It was a long and painstaking battle, but he soon helped me and I won!

INTO JAPANESE

私はその男にグレープフルーツを投げ始めました。長くて骨の折れる戦いでしたが、彼はすぐに私を助けてくれ、私は勝ちました！

BACK INTO ENGLISH

I started throwing grapefruit at the man. It was a long and painstaking battle, but he helped me right away and I won!

INTO JAPANESE

私はその男にグレープフルーツを投げ始めました。長くて骨の折れる戦いでしたが、彼はすぐに私を助けてくれて、私は勝ちました！

BACK INTO ENGLISH

I started throwing grapefruit at the man. It was a long and painstaking battle, but he helped me right away and I won!