YOU SAID:

I beg you, return from whence you came, and forget all about me. And hurry, afore he returns.

INTO JAPANESE

私はあなたに懇願し、あなたが来たところから戻り、そして私のことをすべて忘れます。そして急いで、先に彼は戻った。

BACK INTO ENGLISH

I beg you, I return from where you came and forget about me. And in a hurry, he returned earlier.

INTO JAPANESE

私はあなたに懇願するように、私はあなたが来たところから戻ってきて私のことを忘れる。そして急いで、彼は早く帰った。

BACK INTO ENGLISH

As I beg you, I will come back from where you came and forget about me. And in a hurry, he left early.

INTO JAPANESE

私があなたに懇願するように、私はあなたが来たところから戻ってきて、私を忘れます。そして急いで、彼は早く出発しました。

BACK INTO ENGLISH

As I beg you, I will come back from where you came and forget me. And in a hurry, he started early.

INTO JAPANESE

私があなたに懇願するように、私はあなたが来たところから戻ってきて、私を忘れます。そして急いで、彼は早く始まった。

BACK INTO ENGLISH

As I beg you, I will come back from where you came and forget me. And in a hurry, he started early.