YOU SAID:

i beg you lord do not deny my request

INTO JAPANESE

私はあなたが主が私の要求を否定しないことをお願いします

BACK INTO ENGLISH

I ask that you don't deny my request by the Lord

INTO JAPANESE

主の求めを否定しないで下さい

BACK INTO ENGLISH

Don't deny the Lord's request.

INTO JAPANESE

主の要求を否定しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not deny the Lord's request.

INTO JAPANESE

主の要求を否定しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not deny the Lord's request.