YOU SAID:

i beg you do not cross this bridge without an umbrella in your pocket.

INTO JAPANESE

ポケットに傘がなければこの橋を渡らないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not cross this bridge if you do not have an umbrella in your pocket.

INTO JAPANESE

ポケットに傘がない場合は、この橋を渡らないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have an umbrella in your pocket, do not cross this bridge.

INTO JAPANESE

ポケットに傘がない場合は、この橋を渡らないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have an umbrella in your pocket, do not cross this bridge.