YOU SAID:

I beg to dream and differ from the hollow lies This is the dawning of the rest of our lives, on holiday

INTO JAPANESE

夢、これは休日の私たちの生活の残りの部分の幕開けは中空の嘘と異なることを請う

BACK INTO ENGLISH

Dream, this dawning of the rest of our holiday life, I beg to differ from the hollow lies

INTO JAPANESE

夢、この黎明期の私達の休日の生活の残りの部分、私は不賛成空しい嘘

BACK INTO ENGLISH

Living our dream, this early holiday rest, I'm vain they lie

INTO JAPANESE

私たちの夢は、この早期の休日の残りを生きて私は無駄にあります。

BACK INTO ENGLISH

Our dreams live in the rest of the holidays in this early, I was wasted.

INTO JAPANESE

早くこの休暇の残りの部分に住んでいる私たちの夢は、私が無駄にしました。

BACK INTO ENGLISH

We soon live in the rest of this holiday's dream I did to no avail.

INTO JAPANESE

我々 はすぐに私が無駄にした今年のホリデーの夢の残りの部分に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We live in the rest of dream holiday now I've wasted this year.

INTO JAPANESE

私たちは今年、夢の休日の残りの部分で暮らしています。

BACK INTO ENGLISH

We live in the rest of the dream holiday this year.

INTO JAPANESE

我々 は今年の夢の休日の残りの部分に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We live in the rest of this year's dream holiday.

INTO JAPANESE

我々 は今年の夢の休日の残りの部分に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We live in the rest of this year's dream holiday.