YOU SAID:

I beg of your highness, forgive me.

INTO JAPANESE

陛下、どうかお許しください。

BACK INTO ENGLISH

His Majesty, forgive me please.

INTO JAPANESE

陛下は、許してください。

BACK INTO ENGLISH

Your Majesty, please forgive me.

INTO JAPANESE

陛下は、私を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Your Majesty will forgive me.

INTO JAPANESE

陛下は私を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me the Majesty.

INTO JAPANESE

威厳を許してください。

BACK INTO ENGLISH

Please forgive me the Majesty.