YOU SAID:

"... I beg of you, grant me the strength to take this... Final prey... Let me linger in this world just a little longer. I have already slept enough for one lifetime... Enough for an eternity. You have my thanks. I have to thank you, for waking me, if you hadn't shown up, my sleep would have been eternal... Do you hear me, Snake? I am The End. I am here to bring you to your ultimate fate. You will make a fine quarry for my final hunt."

INTO JAPANESE

"...あなたのことを頼んで、これを取る力を私に与えてください...最終的な獲物...私はもうちょっとだけこの世界に残っています。私はすでに一生のために十分に眠っています...永遠にあなたは私の目を覚ましてくれてありがとうございました。私の睡眠は永遠になっていました。あなたは私に聞こえますか、私は終わりです。

BACK INTO ENGLISH

"... please ask me about you and give me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world.I already for my entire life I slept adequately ... forever Thank you for your awake and my sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねて、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っています。私はすでに私の人生のために私は十分に眠った...永遠にありがとうあなたは目を覚まし、私の睡眠は永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... asking me about you and giving me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world.I already already for my life I am enough I fell asleep ... Thank you forever You are awake and my sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねると、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っています。私はすでに私の人生のためにすでに私は眠っていた...永遠にありがとう、あなたは目が覚めていて、私の睡眠は永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you and give me the power to take this ... Final prey ... I already have a little more in this world.I already already for my life I I was asleep ... Thank you forever, you are awake and my sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ね、これを取る力を私に与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界にもう少し持っている。すでに私の人生のために私は眠っていた... ...永遠にありがとう、あなたは目が覚めていて、私の睡眠は永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... ask me about you and give me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world.I already sleep for my life ... ... Thank you forever, you are awake and my sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ね、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っている。私はすでに私の人生のために寝て... ...永遠にありがとうあなたは目が覚めていて、私の睡眠は永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... asking me about you and giving me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world.I already slept for my life .. Thank you forever You are awake and my sleep is forever

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねると、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界ではもう少し持っている。私はすでに私の人生のために眠っている..永遠にありがとうあなたは目を覚ましている私の睡眠は永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... Asking me about you, give me the power to take this ... Final prey ... I already have a little more in this world I already sleep for my life .. Thank you forever You are awake My sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねると、これを取る力を私に与えなさい...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っている私はすでに私の人生のために眠っている..永遠にありがとうあなたは目を覚ましている私の睡眠は永遠の

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you and give me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I already slept for my life Thank you forever You are awake My sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ね、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界にもう少し持っている私はすでに私の人生のために眠って永遠に感謝あなたは目を覚ましている私の睡眠は永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... asking me about you and giving me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I have already slept for my life forever thankfully You are awake My sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねると、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っている私はすでに感謝して永遠に私の人生のために眠っているあなたは目を覚ましている私の睡眠は永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you and give me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I already thanked and forever for my life Asleep in You You are awake My sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ね、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界にもう少し持っている私はすでに感謝し、私の人生のために永遠にあなたで眠っているあなたは目を覚ましている私の睡眠永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... asking me about you and giving me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I am already thankful and forever for my life You are sleeping at you You are awake My sleep is eternal

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねると、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っている私はすでに感謝していると私の人生のために永遠にあなたはあなたに眠っている私の眠りは永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you and give me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I am already thankful and for my life Forever you are asleep at you my sleep is forever

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ね、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っている私はすでに感謝していると私の人生のために永遠にあなたはあなたに私の眠っている永遠です

BACK INTO ENGLISH

"... asking me about you and giving me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I am already thankful and for my life Forever you are my eternal sleeping eternity

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねると、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っている私はすでに感謝していると私の人生のために永遠にあなたは永遠の永遠の眠りです

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you and give me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I am already thankful and for my life Forever you are an eternal eternal sleep

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ね、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っている私はすでに感謝していると私の人生のため永遠にあなたは永遠の永遠の睡眠です

BACK INTO ENGLISH

"... asking me about you and giving me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I am already thankful and forever for my life forever You are an eternal, eternal sleep

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねると、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界ではもう少し持っている私はすでに永遠に私の人生のために永遠に感謝しているあなたは永遠に、永遠です睡眠

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you and give me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I already have forever for my life forever Thank you You sleep forever, eternity

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ね、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界にもう少し持っている私は永遠に永遠に私の人生のために永遠にありますありがとうあなたは永遠に、永遠に眠る

BACK INTO ENGLISH

"... asking me about you and giving me the power to take this ... the final prey ... I already have a little more in this world I forever forever for my life forever Thank you Thank you for ever sleeping forever

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ね、これを取る力を与える...最終的な獲物...私はすでにこの世界でもう少し持っている永遠に私の人生のために永遠に永遠にありがとう永遠に永遠に眠ってくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you, take this power to give. The final catch. I have already in this world have little, thank you, thank you for the life of me forever, forever forever forever forever asleep

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねるを与えるこの力を取る。最終的なキャッチします。私既にこの世界で持っている少し、ありがとうございます、ありがとうございます私の人生、永遠に永遠に永遠に永遠に永遠に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you take this power. The final catch. I have already got in this world a little bit, thank you, thank you for my life, forever forever forever forever, forever asleep.

INTO JAPANESE

"...私を求める約あなたはこの力を取る。最終的なキャッチします。持っていますこの世界は少し、ありがとうございます、ありがとうございます、私の人生の永遠に永遠に永遠に永遠に、永遠に眠っています。

BACK INTO ENGLISH

"... Ask me about you, take this power. The final catch. World has a little, thank you, thank you, asleep forever forever forever forever, forever in my life.

INTO JAPANESE

"...あなたについて私に尋ねる、この電源を取る。最終的なキャッチします。世界が少し、ありがとうございます、ありがとうございます、眠っている永遠に永遠に永遠に永遠に、永遠に私の人生で。