YOU SAID:

I before e, except after c when the sound is 'ee,'" as one formulation would have it. Or, “I before e except after c, or when sounding like A, as in neighbor or weigh.” But these formulations, too, have their exceptions. “Species” or “financier” for the former, for example, or “being” or “counterfeit” for the latter.

INTO JAPANESE

あるいは、「cの後を除いて、あるいは隣人や体重のようにAのように聞こえるとき」のように、音が「ee」である場合を除いて、前者の場合は「種」または「金融」であり、後者の場合は「存在」または「偽造」である。

BACK INTO ENGLISH

Or "c after, except or, like neighbors or weight when it sounds like A" of I, except where the "ee" sound, as if the former is "kind" or "Finance" and the latter "existence" or "fake".

INTO JAPANESE

または、「ee」音が「kind」または「Finance」で、後者が「exist」または「fake」のような場合を除いて、「cの後、隣人のような、 "

BACK INTO ENGLISH

Or, after "c, like neighbors, except" when "ee" sound is "kind" or "Finance" and the latter is like "exist" or "fake"

INTO JAPANESE

または、「ee」の音が「kind」または「Finance」で、後者が「exist」や「fake」のときは「cのように隣人のように」、

BACK INTO ENGLISH

Or, if the sound of "ee" is "kind" or "Finance" and the latter is "exist" or "fake", "like a neighbor like c"

INTO JAPANESE

または、「ee」の音が「kind」や「Finance」で、後者が「exist」や「fake」である場合、「cのような隣人のように」、

BACK INTO ENGLISH

Or, if the sound of "ee" is "kind" or "Finance", the latter is "exist" or "fake", "like a neighbor like c"

INTO JAPANESE

または、「ee」の音が「kind」や「Finance」の場合、後者は「exist」や「fake」、「cのような隣人のように」、

BACK INTO ENGLISH

Or, if the sound of "ee" is "kind" or "Finance", the latter is "exist", "fake", "like a neighbor like c"

INTO JAPANESE

または、「ee」の音が「kind」や「Finance」の場合、後者は「存在」、「偽」、「cのような隣人のように」、

BACK INTO ENGLISH

Or, when the sound of "ee" is "kind" or "Finance", the latter is "existence", "fake", "like a neighbor like c"

INTO JAPANESE

または、「ee」の音が「kind」や「Finance」の場合、後者は「存在」、「偽」、「cのような隣人のような」

BACK INTO ENGLISH

Or, if the sound of "ee" is "kind" or "Finance", the latter is "existence", "fake", "like a neighbor like c"

INTO JAPANESE

または、「ee」の音が「kind」や「Finance」の場合、後者は「存在」、「偽」、「cのような隣人のような」、

BACK INTO ENGLISH

Or, if the sound of "ee" is "kind" or "Finance", the latter is "existence", "fake", "like a neighbor like c"