YOU SAID:

I before e, except after c, unless your foreign neighbor, Keith, receives eight counterfeit beige sleighs from frost caffeinated weightlifters.

INTO JAPANESE

あなたの外国人の隣人、キースが霜カフェイン入りの重量挙げ選手から8つの偽造ベージュそりを受け取らない限り、私はcの後を除いてeの前に私は。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of e except c, unless your foreign neighbor, Keith, receives eight counterfeit beige sleds from a frost caffeinated weightlifter.

INTO JAPANESE

あなたの外国の隣人、キースが霜カフェイン入りの重量挙げ選手から8個の偽造ベージュそりを受け取らない限り、私はcを除いてeの前にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of e except c unless your foreign neighbor, Keith, receives 8 fake beige sleds from a frost caffeinated weightlifter.

INTO JAPANESE

あなたの外国の隣人、キースが霜カフェイン入りの重量挙げ選手から8個の偽のベージュそりを受け取らない限り、私はcを除いてeの前にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of e except c unless your foreign neighbor, Keith, receives eight fake beige sleds from a frost caffeinated weightlifter.

INTO JAPANESE

あなたの外国の隣人、キースが霜カフェイン付きの重量挙げ選手から8個の偽のベージュそりを受け取らない限り、私はcを除いて私はeの前にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of e except c unless your foreign neighbor, Keith, receives eight fake beige sleds from a weightlifter with frost caffeine.

INTO JAPANESE

あなたの外国の隣人、キースが霜カフェインで重量挙げ選手から8つの偽のベージュそりを受け取らない限り、私はcを除いて私はeの前にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of e except c unless your foreign neighbor, Keith, receives eight fake beige sleds from a weightlifter at Frost Caffeine.

INTO JAPANESE

あなたの外国人の隣人、キースがフロストカフェインで重量挙げ選手から8個の偽のベージュそりを受け取らない限り、私はcを除いてeの前にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of e except c, unless your foreign neighbor, Keith, receives eight fake beige sleds from a weightlifter at Frost Caffeine.

INTO JAPANESE

あなたの外国人の隣人、キースがフロストカフェインで重量挙げ選手から8個の偽のベージュそりを受け取らない限り、私はcを除いてeの前にいます。

BACK INTO ENGLISH

I am in front of e except c, unless your foreign neighbor, Keith, receives eight fake beige sleds from a weightlifter at Frost Caffeine.