YOU SAID:

I before e, except after c, unless your foreign neighbor

INTO JAPANESE

あなたの外国の隣人以外は、cの後を除いて、eの前に私は

BACK INTO ENGLISH

Except for your foreign neighbors, except after c, before i e

INTO JAPANESE

cの後、すなわちieの前を除いて、あなたの外国の隣人を除いて

BACK INTO ENGLISH

After c, ie except before you, except your foreign neighbors

INTO JAPANESE

cの後、すなわちあなたの前を除いて、あなたの外国の隣人を除いて

BACK INTO ENGLISH

After c, ie except your front, except your foreign neighbors

INTO JAPANESE

cの後、すなわちあなたの正面を除いて、あなたの外国の隣人を除いて

BACK INTO ENGLISH

After c, ie except your front, except your foreign neighbors