YOU SAID:

I before E except after C, and when sounding like A as in neighbor and weigh, and on weekends and holidays and all trough out May, and you'll still be wrong no matter what you say!

INTO JAPANESE

音好きの隣人、重さのように、週末と祝日と 5 月、うちすべてトラフとも C 後、E の前に、私は何を言っても間違っている!

BACK INTO ENGLISH

Neighbors like sound, weighing in at weekends and on public holidays and may all trough after C ago E, I what say nothing wrong!

INTO JAPANESE

近所の人のような音、週末と祝日の重さとすべてトラフ C 前後に可能性があります E、私何も間違って言って!

BACK INTO ENGLISH

E weight sounds like a neighbor, weekends and holidays and all around the trough C may, me nothing is wrong, say!

INTO JAPANESE

近所の人、週末および休日のような E 重量音とすべてトラフ C、私何かおかしいと言うかもしれない!

BACK INTO ENGLISH

E weight sounds like neighbors, weekends and holidays might say all trough C, I do something funny!

INTO JAPANESE

近所の人、週末および休日はすべてトラフ C を言うかもしれないような E 重量音、私何か変!

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, weekend and holidays are all like maybe E weight sounds trough C says, I do something funny!

INTO JAPANESE

近所の人、週末や休日は、すべてが多分 E 重量音トラフ C が言うように、私が何か変!

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, weekends and holidays, all probably say E weight sound trough C, I do something funny!

INTO JAPANESE

近所の人、土日祝日、すべて、おそらく E 重量音トラフ C を言う、私が何か変!

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, on weekends and holidays, all probably say E weight sound trough C, I have something strange!

INTO JAPANESE

近所の人、土日祝日、すべて、おそらく言う E 重量音トラフ C、私は奇妙な何かがある!

BACK INTO ENGLISH

Neighbors, on weekends and holidays, all probably say E weight sound trough C, I have something strange!