YOU SAID:

I beesech thee to consume mine verily own pants of subpar length in response to thine outrage over mine actions and attitude henceforth!

INTO JAPANESE

私は、これからの地雷の行動と態度に対する汝の怒りに応えて、まことに私のパンツを鍛えるために、汝に、まさしく自分のズボンを消費させるのだ!

BACK INTO ENGLISH

I will make thee consume thy very own pants in response to thy wrath anger at the actions and attitudes of the landmines from now on, in order to train my pants verily!

INTO JAPANESE

これからの地雷の行動と態度に対する怒りに呼応して、汝に汝自身のズボンを消費させ、まことに私のズボンを鍛えよう!

BACK INTO ENGLISH

In response to your anger at the actions and attitudes of the landmines from now on, let thee consume thy own pants, and indeed train my trousers!

INTO JAPANESE

これからの地雷の行動や態度に対するあなたの怒りに応えて、汝自身のズボンを消費し、本当に私のズボンを訓練させよ!

BACK INTO ENGLISH

In response to your anger at the actions and attitudes of the landmines from now on, consume thy own pants and let them truly train my pants!

INTO JAPANESE

これからの地雷の行動や態度に対するあなたの怒りに応えて、あなた自身のズボンを消費し、彼らが本当に私のズボンを訓練するようにしなさい!

BACK INTO ENGLISH

Respond to your anger at the actions and attitudes of the landmines from now on, consume your own pants and let them really train my pants!

INTO JAPANESE

これからの地雷の行動や態度に対する怒りに反応して、自分のズボンを消費して、本当に私のズボンを鍛えさせてください!

BACK INTO ENGLISH

React to your anger at the actions and attitudes of the landmines from now on, consume your own pants and let me really train my pants!

INTO JAPANESE

これからの地雷の行動や態度に対するあなたの怒りに反応して、自分のズボンを消費して、本当に私のズボンを訓練させてください!

BACK INTO ENGLISH

React to your anger at the actions and attitudes of the landmines from now on, consume your own pants and let me really train my pants!