YOU SAID:

I been reading Common Sense by Thomas Paine. Some men say that I'm intense or that I'm insane.

INTO JAPANESE

トマス・ペインのコモンセンスを読んでいます。一部の男性は、私が強烈である、または私が正気ではないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I'm reading Thomas Paine's Common Sense. Some men say I'm intense or I'm insane.

INTO JAPANESE

トマス・ペインの常識を読んでいます。一部の男性は、私が強烈であるか、私が狂っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

I'm reading the common sense of Thomas Paine. Some men say I'm intense or I'm crazy.

INTO JAPANESE

トマス・ペインの常識を読んでいます。一部の男性は私が激しいまたは私が狂っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

I'm reading the common sense of Thomas Paine. Some men say I'm fierce or I'm crazy.

INTO JAPANESE

トマス・ペインの常識を読んでいます。何人かの男性は私が激しいか私が狂っていると言います。

BACK INTO ENGLISH

I'm reading the common sense of Thomas Paine. Some men say I'm fierce or I'm crazy.