YOU SAID:

i been here all night i been here all day and boy you got me walking side to side

INTO JAPANESE

私は一晩中ここにいた私は一日中ここにいて、あなたが私を左右に歩かせてくれた少年

BACK INTO ENGLISH

I've been here all night, I've been here all day, and the boy you let me walk from side to side

INTO JAPANESE

私は一晩中ここにいて、私は一日中ここにいて、あなたが私を左右に歩かせてくれた少年

BACK INTO ENGLISH

I've been here all night and I've been here all day and the boy you let me walk from side to side

INTO JAPANESE

私は一晩中ここにいて、私は一日中ここにいて、あなたが私を左右に歩かせてくれた少年

BACK INTO ENGLISH

I've been here all night and I've been here all day and the boy you let me walk from side to side