YOU SAID:

I been here all night, I been here all day, and boy you got me walking side to side

INTO JAPANESE

私は一晩中ここにいた、私は一日中ここにいた、そして少年あなたは私を横に歩いて得た

BACK INTO ENGLISH

I was here all night, I stayed all day and the boy You got me walking sideways

INTO JAPANESE

私は一晩中ここにいた、私は終日と男の子を滞在したあなたは私が横に歩いて

BACK INTO ENGLISH

I was here all night, I stayed the boy all day and all you are I walked beside me

INTO JAPANESE

私は一晩中ここにいた、私は一日中男の子に残り、すべて私は私のそばを歩いていた

BACK INTO ENGLISH

I stayed all night, I stayed in the boy all day, all I was walking by my side

INTO JAPANESE

私は一晩中宿泊した、私は一日中男の子に滞在した、私はすべて私の側で歩いていた

BACK INTO ENGLISH

I stayed all night, I stayed in a boy all day, I was all walking by my side

INTO JAPANESE

私は一晩中宿泊した、私は一日中男の子に泊まった、私はすべて私の側で歩いていた

BACK INTO ENGLISH

I stayed all night, I stayed with a boy all day, I was all walking by my side

INTO JAPANESE

夜も、一日中いた少年に、私は私の側ですべての歩行

BACK INTO ENGLISH

Boy at night were all day, I was on my side in walking all the

INTO JAPANESE

夜少年いたすべての日、私は私の側に歩いていた、

BACK INTO ENGLISH

Every day, at night the boy was I walked to my side,

INTO JAPANESE

少年の毎日、夜私の側を歩いていた

BACK INTO ENGLISH

Boy every day, was walking on the side of my night

INTO JAPANESE

少年は毎日、私の夜の側に歩いていた

BACK INTO ENGLISH

The boy every day, walked on the side of my night

INTO JAPANESE

少年は毎日、私の夜の側に歩いた

BACK INTO ENGLISH

Boy walked daily, on the side of my night

INTO JAPANESE

少年は毎日、私の夜の側に歩いた

BACK INTO ENGLISH

Boy walked daily, on the side of my night