YOU SAID:

I became so numb, I can not feel you there Become so tired, much more aware By making it all I want to do He will be more like me and he will be less like you

INTO JAPANESE

私はとても麻痺した、私はあなたを感じることができませんそれは疲れて、はるかに認識するように私がしたいすべてを作ることによって、彼は私のようになり、彼はあなたに似ていません

BACK INTO ENGLISH

I can't feel you so paralyzed I by all to recognition much more tired of it, so I want to make him my, is he does not like you

INTO JAPANESE

私はあなたは自動的に彼を作りたいので、すべての認識より、それの疲れでだから麻痺私を感じることができない私は彼を好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I can not feel paralyzed because I'm tired of it, than all recognition I want to automatically make him, I do not like him.

INTO JAPANESE

感じられない麻痺、飽きたので自動的に彼を作りたいすべての認識よりも、私は彼のことを好まない。

BACK INTO ENGLISH

I do not like him more than any recognition I want to automatically make him because I got tired of paralysis that I can not feel.

INTO JAPANESE

私は、感じることはできません麻痺が飽きたので自動的に彼を作りたい任意の認識よりも彼が好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

I like castles.

INTO JAPANESE

私は、城が好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like castles.