YOU SAID:

I became lost in translation. I'm a side character in someones book, my name irrelevant, but i am here.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷った。私は誰かの本のサイドキャラクターです、私の名前は無関係ですが、私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in translation. I'm a side character in someone's book, my name is irrelevant, but I'm here.

INTO JAPANESE

私は翻訳で迷った。私は誰かの本の中のサイドキャラクターです、私の名前は無関係ですが、私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I got lost in translation. I'm a side character in someone's book, my name is irrelevant, but I'm here.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷った。私は誰かの本の中のサイドキャラクターです、私の名前は無関係ですが、私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I was lost in translation. I'm a side character in someone's book, my name is irrelevant, but I'm here.

INTO JAPANESE

私は翻訳で迷った。私は誰かの本の中のサイドキャラクターです、私の名前は無関係ですが、私はここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I got lost in translation. I'm a side character in someone's book, my name is irrelevant, but I'm here.

INTO JAPANESE

私は翻訳に迷った。私は誰かの本の中のサイドキャラクターです、私の名前は無関係ですが、私はここにいます。