YOU SAID:

I beat the bones by a plate hitting it against several kinds of potatoes.

INTO JAPANESE

ジャガイモのいくつかの種類に対してそれを押すプレートで骨を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

At the plate against some of the potato kind of press it hit bone.

INTO JAPANESE

プレスのジャガイモの種のいくつかに対してプレートの骨だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a bone plate against some kind of potato press.

INTO JAPANESE

ポテトプレスのいくつかの種類に対して骨プレートだった。

BACK INTO ENGLISH

For some of the potato press type was a bone plate.

INTO JAPANESE

ジャガイモのいくつかのプレス型は骨のプレートです。

BACK INTO ENGLISH

Bone plate is press-some of the potatoes.

INTO JAPANESE

骨プレートはプレス-ジャガイモのいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Bone plates are some of the press - potatoes.

INTO JAPANESE

骨プレートは、プレス - ジャガイモの一部です。

BACK INTO ENGLISH

Bone plate is the part of the press - potatoes.

INTO JAPANESE

骨プレートは、プレス - ジャガイモの部分です。

BACK INTO ENGLISH

Bone plate is the part of the press - potatoes.