YOU SAID:

i beat my meat so hard i cant feel my left leg

INTO JAPANESE

私は一生懸命私の左脚を感じることができない私の肉を打つ

BACK INTO ENGLISH

I hit I can't feel my left leg hard meat

INTO JAPANESE

私を打つ私の左脚のハード肉を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't feel the hard meat beat me to my left leg.

INTO JAPANESE

ハード肉私を打つ私の左脚を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't feel the hard meat for me to hit my left leg.

INTO JAPANESE

私のために私の左脚のハード肉を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't feel the hard flesh in my left leg for me.

INTO JAPANESE

私の私の左脚のハード肉を感じることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot feel the left leg of my hard meat.

INTO JAPANESE

私のハード肉の左脚を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't feel the hard flesh of my left leg.

INTO JAPANESE

私の左脚のハード肉を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't feel the hard flesh in my left leg.

INTO JAPANESE

私の左脚のハード肉を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not feel hard meat on my left leg.

INTO JAPANESE

私は左足で硬い肉を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not feel hard meat with my left foot.

INTO JAPANESE

私は左足で硬い肉を感じることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not feel hard meat with my left foot.