YOU SAID:

I beat my girfriend in mini golf she was not verry happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフで私のガールフレンドを殴りました彼女はとても幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf she wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はガールフレンドをミニゴルフで殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴った彼女はあまり幸せではなかった

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend in mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf she wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はガールフレンドをミニゴルフで殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴った彼女はあまり幸せではなかった

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend in mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf she wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はガールフレンドをミニゴルフで殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴った彼女はあまり幸せではなかった

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend in mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf she wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はガールフレンドをミニゴルフで殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴った彼女はあまり幸せではなかった

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend in mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf she wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はガールフレンドをミニゴルフで殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴った彼女はあまり幸せではなかった

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend in mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf she wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はガールフレンドをミニゴルフで殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴った彼女はあまり幸せではなかった

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend in mini golf She wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はミニゴルフでガールフレンドを殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

I hit my girlfriend with mini golf she wasn't very happy

INTO JAPANESE

私はガールフレンドをミニゴルフで殴りました彼女はあまり幸せではありませんでした