YOU SAID:

i beat my beat whist beating my wife

INTO JAPANESE

私は私の妻を打つ私のビートwhistを打つ

BACK INTO ENGLISH

I hit my wife Beating my beat whist

INTO JAPANESE

私は私の妻をヒット私のビートwhistを打つ

BACK INTO ENGLISH

I hit my wife hit my beat whist

INTO JAPANESE

私は私の妻が私のビートの笛を打つヒット

BACK INTO ENGLISH

I hit my wife hitting my beat whistle

INTO JAPANESE

私は妻が私のビートホイッスルを打つ

BACK INTO ENGLISH

My wife beats my beat whistle

INTO JAPANESE

私の妻は私のビートホイッスルを打つ

BACK INTO ENGLISH

My wife hits my beat whistle

INTO JAPANESE

私の妻は私のビートホイッスルを打つ

BACK INTO ENGLISH

My wife hits my beat whistle