YOU SAID:
I bear true and an existing witness to this barrel of monkeys A self proclaimed immoral success, perfected by each whereof Individually deadly and equally so And spread about the surrendered troops, for even thousands of miles Will not tear apart their communication, or the lack thereof Vultures, liars, thieves, each proclaim their innocence in no suggestion or rhyme Your weapon is contained in the wreckin' of the keeping the desired effect The breakin' of the spirit thwarts the whole being Guilt
INTO JAPANESE
本当に我慢と自己サルのこのバレルに既存のミラーリング監視不道徳な成功を宣言した、完成ごと証拠として個別に致命的なと同じようにそうと何千キロもない引き裂くそれらのコミュニケーションの降伏の軍隊についての普及欠如そのハゲタカ、嘘つき、泥棒、それぞれ宣言 n では無罪か
BACK INTO ENGLISH
Completed each declared existing mirroring monitor immoral success this barrel of patience and self monkeys really, as evidence in separate deadly just like so and widespread lack of troops for the surrender of thousands of kilometers without tearing up their communication the vulture The liar, mud
INTO JAPANESE
それぞれは既存のミラーリング監視の不道徳な成功を宣言した忍耐のこのバレルと自己の猿を引き裂くことがなく本当に、別の軍の広範囲の欠如のような致命的なだけで数千キロの降伏のための証拠として完成した、通信ハゲタカ嘘つき、泥
BACK INTO ENGLISH
Without tearing the monkey of this barrel of patience declared an immoral success of existing witness each and widespread lack of true, another army of deadly just completed as a proof for the surrender of thousands of kilometers, the communication Vulture liars, mud
INTO JAPANESE
忍耐のこのバレルの猿を引き裂くことがなく既存のミラーリング監視の不道徳な成功を宣言し、true の普及不足の別の軍隊数千キロ、通信ハゲタカ嘘つきの降伏のための証拠として完了した致命的な泥
BACK INTO ENGLISH
Without tearing up the patience this barrel of monkeys a fatal mud army declares an immoral success of existing witness, another of the widespread lack of true thousands of kilometers, as evidence of communication Vulture liar yield for finished
INTO JAPANESE
泥の致命的な軍通信ハゲタカ嘘つき降伏のための証拠として別キロメートルの真の何千もの普及不足の既存のミラーリング監視の不道徳な成功を宣言してサルのこのバレル、忍耐を引き裂くことがなく終了
BACK INTO ENGLISH
As evidence for the deadly military communications Vulture liar surrender of mud true of another km without tearing this barrel of monkeys, patience and declare an immoral success of widespread shortages of many thousands of existing witness end
INTO JAPANESE
致命的な軍事通信のための証拠としてハゲタカ嘘つきサル、忍耐のこのバレルを引き裂くことがなく別のキロの真の泥の降伏および既存のミラーリング監視の最後の何千もの普及不足の不道徳な成功を宣言
BACK INTO ENGLISH
But tearing this barrel of vulture liar APE and patience as evidence of a fatal military communications for witness true mud for another kilometer yield and existing declares an immoral success of widespread shortages of many thousands of last
INTO JAPANESE
しかし、ハゲタカ嘘つきサルと致命的な軍の証拠として忍耐のこのバレルを引き裂く別キロ収量および既存のミラーリング監視真泥の通信宣言最後の何千もの普及不足の不道徳な成功
BACK INTO ENGLISH
However, a vicious success of widespread shortages of many thousands of mirroring monitor true mud tearing this barrel of patience as evidence of the vulture liar APE and lethal military by kg yield and existing communications Declaration of last
INTO JAPANESE
ただし、ミラーリングの何千もの普及不足の悪循環成功監視ハゲタカ嘘つきサルの証拠と kg の収量および既存通信最後の宣言による致命的な軍隊として忍耐のこのバレルを引き裂く真泥
BACK INTO ENGLISH
However, mirroring the real mud tearing this barrel of patience as a deadly army due to yield evidence of widespread shortages of many thousands vicious success monitoring Vulture liar APE and kg and existing communications final Declaration
INTO JAPANESE
ただし、ミラーリング監視ハゲタカ悪質な成功何千もの普及不足の証拠を見出すため致命的な軍隊として忍耐のこのバレルを引き裂く実際の泥嘘つきサル、kg と既存通信確定申告
BACK INTO ENGLISH
However, actual mud liar APE for finding evidence of the widespread lack of thousands mirroring monitoring Vulture a vicious success tear this barrel of patience as a deadly army, kg and existing telecommunications tax
INTO JAPANESE
ただし、ミラーリングの監視ハゲタカの何千もの普及不足の証拠に悪質な成功を求める実際泥嘘つき猿涙の致命的な軍、kg、既存通信税として忍耐のこのバレル
BACK INTO ENGLISH
However, mirroring monitoring Vulture's deadly army actually mud liar ape tear thousands of widespread lack of evidence for a vicious success, kg, and existing communications taxes for this barrel of patience
INTO JAPANESE
しかし、実際に泥嘘つきサルを引き裂く忍耐のこのバレルのための既存の通信税、kg、悪質な成功のための証拠の普及不足の何千もの監視のハゲタカの致命的な軍をミラーリング
BACK INTO ENGLISH
But mirror the deadly army of vulture monkeys of surveillance of thousands of existing communication tax, kg, the spread of evidence for malicious success, for the barrel of patience to actually tear a liar apologize
INTO JAPANESE
しかし、実際には嘘つきの謝罪を引き裂くための忍耐力のバレルのために、何千もの既存の通信税、kg、悪意のある成功のための証拠の広がりの監視の致命的な軍隊をミラー化
BACK INTO ENGLISH
But in fact for the perseverance barrel to tear apology of liars, mirrored the deadly troops of thousands of existing communication taxes, kg, monitoring the evidence spread for malicious success
INTO JAPANESE
しかし、実際には忍耐強いバレルが嘘つきの謝罪を引き裂くために、何千もの既存の通信税、kgの致命的な軍隊を映し出し、悪意のある成功のために広まっている証拠を監視
BACK INTO ENGLISH
But in fact it is a patient barrel to reveal thousands of existing communication taxes, fatal troops of kg to tear apologize for liars and to monitor evidence proliferating for malicious success
INTO JAPANESE
しかし、実際には、何千もの既存の通信税、致命的なkgの嘘つきを謝罪し、悪意のある成功のために増殖している証拠を監視することは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
However, in fact it is clear that apologies for thousands of existing communication taxes, fatal kg liars, and monitoring evidence proliferating for malicious success.
INTO JAPANESE
しかし、実際には、何千もの既存の通信税、致命的なkgのうそつき、および監視の証拠に対する謝罪が悪意のある成功のために広まっていることは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
But in fact it is clear that thousands of existing communication taxes, fatal kg liars, and apologies to the evidence of monitoring are spreading due to malicious success.
INTO JAPANESE
しかし、実際には、何千もの既存の通信税、致命的なkgのうそつき、および監視の証拠に対する謝罪が、悪意のある成功により広まっていることは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
However, in reality, it is clear that thousands of existing communication taxes, fatal kg liars, and apologies to the evidence of monitoring are spreading through malicious success.
INTO JAPANESE
しかし、実際には、何千もの既存の通信税、致命的なkgのうそつき、および監視の証拠に対する謝罪が悪意のある成功を通じて広まっていることは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
But in fact it is clear that thousands of existing communication taxes, fatal kg liars, and apologies for monitoring evidence are spreading through malicious success.
INTO JAPANESE
しかし実際には、何千もの既存の通信税、致命的なkgの嘘つき、および証拠を監視するための謝罪が悪意のある成功を通じて広まっていることは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
In fact, however, it is clear that thousands of existing communication taxes, fatal kg liars, and apologies to monitor evidence are spreading through malicious success.
INTO JAPANESE
しかし、実際には、何千もの既存の通信税、致命的なkgのうそつき、および証拠を監視するための謝罪が悪意のある成功を通じて広まっていることは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
But in fact it is clear that thousands of existing communication taxes, fatal kg liars, and apologies to monitor evidence are spreading through malicious success.
INTO JAPANESE
しかし実際には、何千もの既存の通信税、致命的なkgの嘘つき、証拠を監視するための謝罪が悪意のある成功を通じて広まっていることは明らかです。
BACK INTO ENGLISH
In reality, however, it is clear that thousands of existing communication taxes, deadly kg liars, apologies to monitor evidence are spreading through malicious success.
INTO JAPANESE
しかし実際には、何千もの既存の通信税、致命的なkgの嘘つき、証拠を監視するための謝罪が悪意のある成功を通じて広まっていることは明らかです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium