YOU SAID:

I beamed as I fired my eye-beams while I bounced on a beanbag chair.

INTO JAPANESE

私は、私はお手玉の椅子にバウンスしながら私の目ビームを発射されると梁。

BACK INTO ENGLISH

I, I fired my eyes beam while bouncing on a beanbag Chair and beams.

INTO JAPANESE

私は、お手玉の椅子と梁にバウンスしながら私の目のビームを発射します。

BACK INTO ENGLISH

I fire a beam in my eye while bouncing on beanbag chairs and beam.

INTO JAPANESE

私はお手玉の椅子とビームにバウンスしながら私の目のビームを発射します。

BACK INTO ENGLISH

I fire a beam in my eye while bouncing on beanbag chairs and beam.