YOU SAID:

I'd be very happy to see the end of both the Jade Empire and the Wúxíngjiàn, but whether we defeat an enemy by degrees or all at once, the end is still the same.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアとウーシンジャンの両方の終わりを見るのはとてもうれしいですが、敵を段階的に倒しても、一度に倒しても、終わりは同じです。

BACK INTO ENGLISH

It's nice to see the end of both Jade Empire and Wusinjan, but the end is the same whether you kill the enemy in stages or at once.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアとウーシンジャンの両方の終わりを見るのはいいことですが、段階的にまたは一度に敵を殺しても、終わりは同じです。

BACK INTO ENGLISH

It's nice to see the end of both Jade Empire and Wusinjan, but if you kill the enemy step by step or at once, the end is the same.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアとウーシンジャンの両方の終わりを見るのはいいことですが、敵を段階的にまたは一度に殺すと、終わりは同じです。

BACK INTO ENGLISH

It's nice to see the end of both Jade Empire and Wusinjan, but if you kill the enemy in stages or at once, the end is the same.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアとウーシンジャンの両方の終わりを見るのはいいことですが、段階的にまたは一度に敵を殺す場合、終わりは同じです。

BACK INTO ENGLISH

It's nice to see the end of both Jade Empire and Wusinjan, but if you kill enemies in stages or at once, the end is the same.

INTO JAPANESE

ジェイドエンパイアとウーシンジャンの両方の終わりを見るのはいいことですが、段階的にまたは一度に敵を殺す場合、終わりは同じです。

BACK INTO ENGLISH

It's nice to see the end of both Jade Empire and Wusinjan, but if you kill enemies in stages or at once, the end is the same.