YOU SAID:
I basically just button-mashed in Japanese and this is what I got when I reached equilibrium: Kakuei! Ebisu! I'll filter yorozuya pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko.
INTO JAPANESE
私基本的にちょうどボタン-マッシュ アップ日本語で、これは平衡に着いたときに私が得たものです: 角栄!恵比寿!私は、よろづやぺったんこをフィルターします。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。pe
BACK INTO ENGLISH
Is what I got when I basically just button - mash-up Japan Japanese, it reached equilibrium: Kakuei! Ebisu! I'll filter yorozuya pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko I had
INTO JAPANESE
私が得たもの私基本的にはボタン - マッシュ アップ日本日本、それは平衡に達した: 角栄!恵比寿!私は、よろづやぺったんこをフィルターします。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。私が持っていたぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I basically is button - mash up Japan Japan, it reaches equilibrium: Kakuei! Ebisu! I'm filter yorozuya pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的にボタン - マッシュ アップ日本、平衡に達する: 角栄!恵比寿!よろづやぺったんこだよぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I basic button - mash-up Japan, equilibrium is reached: Kakuei! Ebisu! I ro yorozuya pettanko. pettanko's pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko up phlegm
INTO JAPANESE
私が得たもの私基本的なボタン - マッシュ アップ日本平衡に達する: 角栄!恵比寿!私 ro よろづやぺったんこ。ぺったんこぺったんこの。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。痰をぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach equilibrium with basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko pettanko I had this. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko I had
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私 ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこぺったんここれを持っていた。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。私が持っていたぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko pettanko. pettanko have had it. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko filter. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko I had
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私 ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこぺったんこ。ぺったんこは、それがあった。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこフィルター。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。私が持っていたぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko, there it was. �
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私 ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ、そこにそれはあった。�
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私 ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko I had
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私 ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。私が持っていたぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko I had
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。私が持っていたぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko I had
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。私が持っていたぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko I had
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。私が持っていたぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
BACK INTO ENGLISH
What I got I reach an equilibrium in the basic button - mash-up Japan: Kakuei! Ebisu! I I I I I I I I I I I I I I I I I ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro yorozuya pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko. Pettanko. pettanko
INTO JAPANESE
私が得たもの私は基本的なボタン - マッシュ アップ日本で平衡に達する: 角栄!恵比寿!私私私私私私私私私私私私私私私私私 ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro ro よろづやぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ。ぺったんこ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium