YOU SAID:

I base my ideals on obsessive media. Maybe if I act like them you'll respond to my DM's

INTO JAPANESE

私は強迫観念的なメディアに基づいて私の理想を基にしています。たぶん、私が彼らのように振る舞えば、あなたは私のDMに反応するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm based on my ideals based on obsessive media. Maybe if I act like them, you'll react to my DM

INTO JAPANESE

私は強迫観念的なメディアに基づいて私の理想に基づいています。たぶん、私が彼らのように振る舞えば、あなたは私のDMに反応するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am based on my ideals based on obsessive media. Maybe if I act like them, you'll react to my DM

INTO JAPANESE

私は強迫観念的なメディアに基づいて私の理想に基づいています。たぶん、私が彼らのように振る舞えば、あなたは私のDMに反応するでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am based on my ideals based on obsessive media. Maybe if I act like them, you'll react to my DM