YOU SAID:

I banged my head on to the wall and turned on my DIY x-ray

INTO JAPANESE

私は壁に頭を打ちました、オンになって私の DIY の x 線

BACK INTO ENGLISH

I banged my head on the wall, turned on my DIY x-ray

INTO JAPANESE

私の DIY の x 線になって壁に頭を打ちました

BACK INTO ENGLISH

X ray of my DIY and banged my head on the wall

INTO JAPANESE

私の DIY の x 線写真と壁に頭を打ちました

BACK INTO ENGLISH

Banged my head walls with x ray of my DIY

INTO JAPANESE

私の DIY の x 線写真が私の頭の壁を打ちました

BACK INTO ENGLISH

Hit the wall in my head of my DIY x-ray

INTO JAPANESE

私の DIY の x 線の頭の中の壁にぶつかる

BACK INTO ENGLISH

Against the head of my DIY x-wall

INTO JAPANESE

私の DIY の x 壁の頭に

BACK INTO ENGLISH

On the head of my DIY x wall

INTO JAPANESE

私の DIY の x の壁の頭に

BACK INTO ENGLISH

On the wall of my DIY x Head

INTO JAPANESE

私の DIY の壁に × ヘッド

BACK INTO ENGLISH

On the wall of my DIY x Head