YOU SAID:

I awoke with meat sweats after i ate an entire waffle house meal twice in one day

INTO JAPANESE

私は1日に2回全体のワッフルの家の食事を食べた後私は肉汗で目が覚めました

BACK INTO ENGLISH

I woke up with a flesh sweat after eating the whole waffle house meal twice a day

INTO JAPANESE

私は一日二回全体のワッフルの家の食事を食べた後に肉の汗で目が覚め

BACK INTO ENGLISH

I woke up with sweat of meat twice a day after eating the whole waffle house meal

INTO JAPANESE

私は全体のワッフルの家の食事を食べた後に一日二回肉の汗で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

I woke up with the sweat of the meat twice a day after eating the whole waffle house meal

INTO JAPANESE

私は全体のワッフルの家の食事を食べた後、私は一日二回肉の汗で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

I woke up with sweat of meat twice a day after eating the whole waffle house meal

INTO JAPANESE

私は全体のワッフルの家の食事を食べた後に一日二回肉の汗で目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

I woke up with the sweat of the meat twice a day after eating the whole waffle house meal

INTO JAPANESE

私は全体のワッフルの家の食事を食べた後、私は一日二回肉の汗で目が覚めた