YOU SAID:

I avoid the messiness of misery Playing in dimension number four I can get away to any time I like Space-time's any time and many more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避ける 次元番号 4 で遊んでいる いつでも好きな時に逃げられる 時空はいつでも、その他にもたくさん

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Playing with Dimension Number 4 You can escape whenever you want Space-time is always there and much more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避けます 次元番号 4 で遊んでいます いつでも逃げ出すことができます 時空は常にそこにあります、そしてそれ以上のもの

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Playing with dimension number 4 You can always escape Space-time is always there and more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避けます 次元番号 4 で遊んでいます いつでも逃げ出すことができます 時空は常にそこにあります そしてそれ以上

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Playing with dimension number 4 You can always escape Space-time is always there And no more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避けます 次元番号 4 で遊んでいます いつでも逃げ出すことができます 時空は常にそこにあります そしてそれ以上はありません

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Playing with dimension number 4 You can always escape Spacetime is always there And nothing more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避けます 次元番号 4 で遊んでいます いつでも逃げ出すことができます 時空は常にそこにあります それ以上のものはありません

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Playing with dimension number 4 You can always escape Space-time is always there Nothing more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避ける 次元番号 4 で遊ぶ いつでも逃げられる 時空は常にそこにある それ以上のものは何もない

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Playing dimension number 4 You can always escape Spacetime is always there Nothing more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避ける 次元番号 4 をプレイする いつでも逃げられる 時空は常にそこにある それ以上のものは何もない

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Play dimension number 4 You can always escape Time and space is always there Nothing more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避けます 次元番号 4 をプレイしてください あなたはいつでも逃げ出すことができます 時間と空間は常にそこにあります それ以上のものはありません

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Play dimension number 4 You can always escape Time and space are always there Nothing more

INTO JAPANESE

私は悲惨な混乱を避けます 次元番号 4 をプレイしてください あなたはいつでも逃げ出すことができます 時間と空間は常にそこにあります それ以上のものはありません

BACK INTO ENGLISH

I avoid disastrous chaos Play dimension number 4 You can always escape Time and space are always there Nothing more