YOU SAID:

i ate your pet chicken named ferdinand who flew through my bedroom window and ate all my pickled cabbage with a side of sourdough alfalfa bread

INTO JAPANESE

私は私の寝室の窓の中を飛んで、サワー種アルファルファ パンの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人フェルディナンドという名前のあなたのペットの鶏を食べた

BACK INTO ENGLISH

I flew through the window of my bedroom, said that people who ate all my pickled cabbage on the side of sourdough bread alfalfa Ferdinand had the name of your pet chicken

INTO JAPANESE

サワー種パン アルファルファ フェルディ ナントの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人たちがあなたのペットの鶏の名前を持っていたことを言った、私の寝室の窓から飛んだ

BACK INTO ENGLISH

Sourdough bread flew from the window of the bedroom I said that people who ate all my pickled cabbage on the side of the alfalfa Ferdinand had the name of your pet chicken,

INTO JAPANESE

アルファルファ フェルディ ナントの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人たちがあなたのペットの鶏の名前を持っていたことを言った私の寝室の窓から飛んで、サワー種のパン

BACK INTO ENGLISH

Flying from the window of the bedroom I said that people who ate all my pickled cabbage on the side of the alfalfa Ferdinand had the name of your pet chicken, sourdough bread

INTO JAPANESE

アルファルファ フェルディ ナントの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人たちがあなたのペットの鶏の名前を持っていたことを言った私の寝室の窓から飛んで、サワー種のパンします。

BACK INTO ENGLISH

Flying from the window of the bedroom I said that had the name of your pet chicken people who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand of alfalfa, the sourdough bread.

INTO JAPANESE

寝室の窓から飛んで私はアルファルファ、サワー種のパンのフェルディナンドの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べたあなたのペットの鶏の人の名前があったことを言った。

BACK INTO ENGLISH

Flying through the bedroom window, I said that had the names of people who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand of alfalfa, sourdough bread your pet chicken.

INTO JAPANESE

寝室の窓から飛んでいたアルファルファのフェルディナンドの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前言ったら、サワー種パンをあなたのペットの鶏。

BACK INTO ENGLISH

Say names of people who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand alfalfa was flying through the bedroom window of the sourdough bread with your pet chicken.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the names of people who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the names of people who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the name of the person who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the name of the person who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes Nantes Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント ナント ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the name of the person who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes-Nantes Nantes Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント ナント ナント ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the name of the person who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント ナント ナント ナント ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the name of the person who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the name of the person who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes-Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the name of the person who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes-Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディ ナント ・ ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Say the name of the person who ate all my pickled cabbage on the side of Ferdinand Nantes-Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes alfalfa was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread.

INTO JAPANESE

フェルディナンドは、ナント ナント ナントのナント、ナント ナント ナント ナント ナント ナント アルファルファの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた人の名前をあなたのペットの鶏のサワー種のパンの寝室の窓から飛んでいたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Ferdinand was flying from the window of the bedroom of your pet chicken sourdough bread person Nantes Nantes Nantes Nantes, ate all my pickled cabbage on the side of the Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes alfalfa's name is called.

INTO JAPANESE

フェルディナンドは、あなたのペットの鶏のサワー種パンの人ナント ナント ナント ナントの寝室の窓から飛んでいた、ナント ナント ナント ナント ナント ナントがアルファルファの名前が呼ばれるの側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ferdinand is called name of alfalfa, were flying from the window of the bedroom of the sourdough bread your pet chicken people Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes ate all my pickled cabbage on the side.

INTO JAPANESE

フェルディ ナントはアルファルファの名前と呼ばれる、サワー種のパンの寝室の窓から飛んであなたのペット鶏人ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Ferdinand flew in from the window of a bedroom known as the name of the alfalfa sourdough bread and ate all my pickled cabbage to your pet chicken people Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes Nantes side.

INTO JAPANESE

フェルディ ナントはアルファルファ サワー種のパンの名前として知られている寝室の窓から飛んで、あなたのペットの鶏人ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント ナント側にすべての私の酢漬けのキャベツを食べた。