YOU SAID:
I ATE YOUR BOLONGA SANDWICH AND LEFT CRUMBS IN YOUR BED
INTO JAPANESE
私はあなたのベッドの中にあなたのボロンガサンドイッチと左側のクラムを食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate your bollon sandwich and crumb on the left in your bed
INTO JAPANESE
私はあなたのボロンサンドイッチを食べて、あなたのベッドの左側にパン粉を
BACK INTO ENGLISH
I eat your boron sandwich and bread crumbs on the left side of your bed
INTO JAPANESE
私はあなたのベッドの左側にあなたのホウ素サンドイッチとパン粉を食べます
BACK INTO ENGLISH
I will eat your boron sandwich and breadcrumbs on the left side of your bed
INTO JAPANESE
私はあなたのベッドの左側にあなたのホウ素サンドイッチとパン粉を食べる
BACK INTO ENGLISH
I eat your Boron sandwich and breadcrumbs on the left side of your bed
INTO JAPANESE
私はあなたのベッドの左側にあなたのほう素サンドイッチとパン粉を食べます
BACK INTO ENGLISH
I will eat your boron sandwich and breadcrumbs on the left side of your bed
INTO JAPANESE
私はあなたのベッドの左側にあなたのホウ素サンドイッチとパン粉を食べる
BACK INTO ENGLISH
I eat your Boron sandwich and breadcrumbs on the left side of your bed
INTO JAPANESE
私はあなたのベッドの左側にあなたのほう素サンドイッチとパン粉を食べます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium