YOU SAID:

I ate with sticks and it stuck

INTO JAPANESE

スティックと食べ、それが立ち往生

BACK INTO ENGLISH

Stick and eaten, and it stuck

INTO JAPANESE

スティックと食べ、それが立ち往生と

BACK INTO ENGLISH

Eat with sticks, it is stuck and

INTO JAPANESE

スティックを食べる、それがスタックしていると

BACK INTO ENGLISH

Stick to eating, and it was stuck

INTO JAPANESE

食べることにこだわる、それが立ち往生だった

BACK INTO ENGLISH

Obsessed with eating, it was stuck

INTO JAPANESE

食べることと取りつかれている、それが立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

Obsessed with eating, it was stuck.

INTO JAPANESE

食べることと取りつかれている、それは立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

Obsessed with eating, it was stuck.