YOU SAID:

I ate too much pasta and now i want to drink.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのパスタを食べたし、飲みたいと思うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I want to drink, and ate too much pasta I think.

INTO JAPANESE

私は、飲みたいし、思うあまりにも多くのパスタを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Many pasta he ate too I think, and I want to drink.

INTO JAPANESE

あまりにも食べた多くのパスタだと思うと飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think I ate too much pasta and want to drink.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのパスタを食べたと思うし、飲みたいです。

BACK INTO ENGLISH

I think I ate too much pasta and want to drink.