YOU SAID:
I ate too much chicken
INTO JAPANESE
私はあまりにも多くの鶏を食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate too much chicken.
INTO JAPANESE
あまりにも多くの鶏が食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate too many chickens
INTO JAPANESE
私はあまりにも多くの鶏を食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate too much chicken.
INTO JAPANESE
あまりにも多くの鶏が食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate too many chickens
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium