YOU SAID:

I ate too many Doritos and now my stomach hurts

INTO JAPANESE

あまりにも多くのドリトスを食べたし、今胃が痛い

BACK INTO ENGLISH

Now my stomach is hurting, and I ate too many Doritos

INTO JAPANESE

今、胃が痛いと私はあまりにも多くのドリトスを食べた

BACK INTO ENGLISH

Now your stomach hurts and I ate too many Doritos

INTO JAPANESE

今、胃が痛くてあまりにも多くのドリトスを食べた

BACK INTO ENGLISH

Now, stomach is killing me, I ate too many Doritos

INTO JAPANESE

今、胃がすごく痛い、あまりにも多くのドリトスを食べました

BACK INTO ENGLISH

Now, stomach really hurts, too many Doritos ate

INTO JAPANESE

今、本当に胃が痛い、あまりにも多くのドリトスを食べて

BACK INTO ENGLISH

Eat now, really hurts stomach, too many Doritos

INTO JAPANESE

今、本当に痛い胃、あまりにも多くのドリトスを食べてください。

BACK INTO ENGLISH

Now your stomach really hurts, too, eating Doritos more.

INTO JAPANESE

今あなたの胃は本当に痛い、あまりにも、ドリトスの多くを食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Now your stomach really hurts, too, lots of Doritos and eat the.

INTO JAPANESE

今、あなたの胃は本当に痛い、あまりにも、ドリトスの多くと食べるの。

BACK INTO ENGLISH

For now, your stomach really hurts, too, lots of Doritos and eat.

INTO JAPANESE

今のところ、あなたの胃は本当に痛い、あまりにも、ドリトスの多くと、食べる。

BACK INTO ENGLISH

So far, your stomach really hurts, too, lots of Doritos and eat.

INTO JAPANESE

これまでのところ、あなたの胃は本当に痛い、あまりにも、ドリトスの多くと食べる。

BACK INTO ENGLISH

So far, your stomach really hurts, too, lots of Doritos and eat.