YOU SAID:
I ate three ice cream cones last night.
INTO JAPANESE
私は昨晩3つのアイスクリームコーンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I had three ice cream cones last night.
INTO JAPANESE
昨夜、アイスクリームコーンを3つ食べました。
BACK INTO ENGLISH
I ate three ice cream cones last night.
INTO JAPANESE
私は昨晩3つのアイスクリームコーンを食べました。
BACK INTO ENGLISH
I had three ice cream cones last night.
INTO JAPANESE
昨夜、アイスクリームコーンを3つ食べました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium