YOU SAID:
I ate the cheese, William! Why must you tempt me like that?
INTO JAPANESE
ウィリアム ・ チーズを食べた!なぜあなたはそのような私を誘惑する必要がありますか。
BACK INTO ENGLISH
William cheese eating!?, why do you tempt me such as you must.
INTO JAPANESE
ウィリアム ・ チーズを食べる!、なぜかあなた私を誘惑などする必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium