YOU SAID:
I ate the cat when an amogus stabbed me
INTO JAPANESE
アモガスに刺されたとき、私は猫を食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate a cat when I got stung by amogus
INTO JAPANESE
アモガスに刺されたときに猫を食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate a cat when I was stung by amogus
INTO JAPANESE
アモガスに刺されたときに猫を食べてしまった
BACK INTO ENGLISH
I ate a cat when I got stung by amogus
INTO JAPANESE
アモガスに刺されたときに猫を食べた
BACK INTO ENGLISH
I ate a cat when I was stung by amogus
INTO JAPANESE
アモガスに刺されたときに猫を食べてしまった
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium