YOU SAID:

i ate tacos for dinner but when i got home it turns out my dad made hamburgers, so i will eat a hamburger for breakfast

INTO JAPANESE

私はタコスを夕食に食べましたが、家に帰ると父親はハンバーガーを作ってしまったので、朝食用のハンバーガーを食べます

BACK INTO ENGLISH

I ate tacos for dinner, but as my father made a hamburger when I got home, I ate a hamburger for breakfast

INTO JAPANESE

私は夕食のためにタコスを食べましたが、私が家に帰ったときに父がハンバーガーを作ったので、私は朝食用のハンバーガーを食べました

BACK INTO ENGLISH

I ate tacos for dinner, but my father made a hamburger when I got home, so I ate a hamburger for breakfast

INTO JAPANESE

私はタコスを夕食に食べましたが、家に帰ったら父はハンバーガーを作っていましたので、朝食のハンバーガーを食べました

BACK INTO ENGLISH

I had tacos at dinner, but my father was eating a hamburger because my father was making a hamburger when I got home.

INTO JAPANESE

私は夕食時にタコスを食べましたが、私の父は私が家に帰った時にハンバーガーを作っていたので、ハンバーガーを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

I had tacos at dinner, but my father was eating a hamburger because I was making a hamburger when I got home.

INTO JAPANESE

私は夕食時にタコスを食べましたが、家に帰るとハンバーガーを作っていたので、父はハンバーガーを食べていました。

BACK INTO ENGLISH

I had tacos at dinner, but my father was eating a hamburger as I was going home and making a hamburger.

INTO JAPANESE

ディナーでタコスを持っていたが、私は家に帰るとハンバーガーを作るように私の父がハンバーガーを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

I had a taco at dinner, but my father was eating a hamburger like I made a hamburger when I got home.

INTO JAPANESE

夕食では、タコスが、私の父は私が帰宅したとき、ハンバーガーを作られたようなハンバーガーを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

When at dinner, tacos, but my father came home I made burgers like Hamburger was eating.

INTO JAPANESE

父帰宅、タコス、ディナーで作ったときハンバーガーのようなハンバーガーを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

Was eating a hamburger when made with my father back home, Taco, dinner kind of Burger.

INTO JAPANESE

とき私の父の故郷、タコス、ハンバーガーのディナーのようなハンバーガーを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

When was eating a hamburger, such as my father's hometown, tacos and hamburgers for dinner.

INTO JAPANESE

ときに私の父の故郷、タコス、ハンバーガー ディナーなど、ハンバーガーを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

When was eating burgers, such as my father's hometown, Taco and hamburger dinner.

INTO JAPANESE

ときに私の父の故郷、タコス、ハンバーガー ディナーなど、ハンバーガーを食べていた。

BACK INTO ENGLISH

When was eating burgers, such as my father's hometown, Taco and hamburger dinner.