YOU SAID:
I ate somebody's eggs. They were not happy. They slapped me in the face. I slapped back. We had a massive fight.
INTO JAPANESE
誰かの卵を食べた彼らは幸せではなかった。彼らは私の顔を叩いた。叩きのめして大喧嘩になった
BACK INTO ENGLISH
They were not happy when they ate somebody's egg. They slapped me in the face. It was a big fight.
INTO JAPANESE
彼らは誰かの卵を食べたときに幸せではなかった。彼らは私の顔を叩いた。大喧嘩になった。
BACK INTO ENGLISH
They were not happy when they ate someone's egg. They slapped me in the face. It was a big fight.
INTO JAPANESE
彼らは誰かの卵を食べて幸せではなかった。彼らは私の顔を叩いた。大喧嘩になった。
BACK INTO ENGLISH
They weren't happy to eat someone's egg. They slapped me in the face. It was a big fight.
INTO JAPANESE
彼らは誰かの卵を食べるのを喜ばなかった。彼らは私の顔を叩いた。大喧嘩になった。
BACK INTO ENGLISH
They didn't like eating someone's eggs. They slapped me in the face. It was a big fight.
INTO JAPANESE
彼らは誰かの卵を食べるのが好きではなかった。彼らは私の顔を叩いた。大喧嘩になった。
BACK INTO ENGLISH
They didn't like eating someone's eggs. They slapped me in the face. It was a big fight.
You've done this before, haven't you.