YOU SAID:
i ate some nice chicken then threw up in the toilet
INTO JAPANESE
私はいくつかの素敵な鶏肉を食べた後、トイレに投げた
BACK INTO ENGLISH
I ate some lovely chicken and threw it in the toilet
INTO JAPANESE
私はいくつかの素敵なチキンを食べて、それをトイレに投げました
BACK INTO ENGLISH
I ate some nice chicken and threw it into the toilet
INTO JAPANESE
私はいくつかの素敵なチキンを食べてトイレに投げました
BACK INTO ENGLISH
I ate some nice chicken and threw it in the toilet
INTO JAPANESE
私はいくつかの素敵な鶏肉を食べて、それをトイレに投げました
BACK INTO ENGLISH
I ate some nice chicken and threw it into the toilet
INTO JAPANESE
私はいくつかの素敵なチキンを食べてトイレに投げました
BACK INTO ENGLISH
I ate some nice chicken and threw it in the toilet
INTO JAPANESE
私はいくつかの素敵な鶏肉を食べて、それをトイレに投げました
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium