YOU SAID:

I ate so much candy, I couldn't see my feet.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのキャンディーを食べました、私は自分の足を見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ate too much candy, I could not see my foot.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのキャンディーを食べた、私は私の足を見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ate too much candy, I could not see my leg.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのキャンディを食べた、私は私の足を見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ate too much candy, I couldn't see my feet.

INTO JAPANESE

私はあまりにも多くのお菓子を食べた、私の足を見ることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

I could not see eating too many sweets, my legs.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお菓子、私の足を食べるとは見えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I cannot see and eat too many sweets, my foot.

INTO JAPANESE

私は参照してくださいし、あまりにも多くのお菓子、私の足を食べる。

BACK INTO ENGLISH

I see, eat, and too many sweets, my foot.

INTO JAPANESE

参照してくださいに、食べるとあまりにも多くのお菓子、私の足。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to eat too many sweets, my foot.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお菓子、私の足を食べるを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Eating too many sweets, I see.

INTO JAPANESE

あまりにも多くのお菓子を食べて、私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Eating too many sweets, I see.