YOU SAID:

I ate one too many plates of fried rice.

INTO JAPANESE

私は 1 つにチャーハンのあまりにも多くのプレートを食べた。

BACK INTO ENGLISH

I had fried rice too many plates in one.

INTO JAPANESE

チャーハンのいずれかであまりにも多くのプレートを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

In one of the fried rice had too many plates.

INTO JAPANESE

チャーハンのいずれかであまりにも多くのプレートがあった。

BACK INTO ENGLISH

In one of the fried rice had too many plates.