YOU SAID:
i ate my dog oh no jiminy crickets
INTO JAPANESE
私は私の犬を食べました oh no jiminy crickets
BACK INTO ENGLISH
i ate my dog oh no jiminy crickets
INTO JAPANESE
私は私の犬を食べました ああ、ジミニークリケット
BACK INTO ENGLISH
I ate my dog Oh Jiminy Cricket
INTO JAPANESE
私は私の犬を食べました ああ ジミニー・クリケット
BACK INTO ENGLISH
i ate my dog oh jiminny cricket
INTO JAPANESE
私は私の犬を食べました ああ、ジミニー・クリケット
BACK INTO ENGLISH
I ate my dog Oh Jiminy Cricket
INTO JAPANESE
私は私の犬を食べました ああ ジミニー・クリケット
BACK INTO ENGLISH
i ate my dog oh jiminny cricket
INTO JAPANESE
私は私の犬を食べました ああ、ジミニー・クリケット
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium