YOU SAID:

I ate my cheese, I then poetically looked up at the cheese moon with a little Harish dancing on it eating cheese

INTO JAPANESE

私はチーズを食べて、チーズを食べている小さなハリッシュがその上で踊っているチーズムーンを詩的に見上げました

BACK INTO ENGLISH

I ate cheese and looked up poetically at the cheese moon with little Harish eating cheese dancing on it

INTO JAPANESE

私はチーズを食べて、チーズを食べる小さなハリッシュがその上で踊っているチーズムーンを詩的に見上げました

BACK INTO ENGLISH

I ate the cheese and looked up poetically at the cheese moon with little cheese-eating Harish dancing on it

INTO JAPANESE

私はチーズを食べて、チーズを食べる小さなハリッシュがその上で踊っているチーズムーンを詩的に見上げました。

BACK INTO ENGLISH

I ate the cheese and looked up poetically at the cheese moon with little cheese-eating Harish dancing on it.

INTO JAPANESE

私はチーズを食べて、チーズを食べる小さなハリッシュがその上で踊っているチーズムーンを詩的に見上げました。

BACK INTO ENGLISH

I ate the cheese and looked up poetically at the cheese moon with little cheese-eating Harish dancing on it.