YOU SAID:

I ate lots of boys in these woods when the lobsters failed my gull ladder.

INTO JAPANESE

ロブスター カモメ梯子を失敗したとき、これらの森で男の子の多くを食べた。

BACK INTO ENGLISH

Lobster Seagull ladder fails, ate lots of boys in these forests.

INTO JAPANESE

ロブスター シーガルはしごは失敗した場合、これらの森林の多くの男の子を食べた。

BACK INTO ENGLISH

Lobster Seagull ladder fails, I had many boys in these forests.

INTO JAPANESE

ロブスター シーガルはしごが失敗した場合、これらの森林の多くの男の子を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Lobster Seagull ladder fails, have had many boys in these forests.

INTO JAPANESE

ロブスターのシーガルはしごが失敗した場合、これらの森林の多くの男の子があった。

BACK INTO ENGLISH

Lobster Seagull ladder fails, many boys in these forests.

INTO JAPANESE

ロブスター シーガルはしごが失敗すると、これらの森林の多くの男の子。

BACK INTO ENGLISH

Lobster Seagull ladder may fail, and many boys in these forests.

INTO JAPANESE

ロブスターのカモメ、はしごが失敗してこれらの森林の多くの男の子。

BACK INTO ENGLISH

Failed lobster Seagull, ladder more boys in these forests.

INTO JAPANESE

失敗したロブスター カモメは、これらの森林のより多くの男の子をはしご。

BACK INTO ENGLISH

Failed lobster Seagull ladder more boys in these forests.

INTO JAPANESE

これらの森林の多くの男の子ロブスター シーガルはしごに失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Many boys lobster Seagull ladder of these forests has failed.

INTO JAPANESE

多くの男の子はロブスター シーガルこれらの森林のはしごが失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Many boys are lobster Seagull these forests ladder has failed.

INTO JAPANESE

多くの少年たちはロブスター シーガルこれら森林のはしごが失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Many boys are lobster Seagull these forests ladder has failed.