YOU SAID:

I ate hamburger, and then I remembered that i was dead

INTO JAPANESE

ハンバーガーを食べたし、それから私は私が死んでいたことを思い出した

BACK INTO ENGLISH

Then I remembered that I was dead, and ate a hamburger

INTO JAPANESE

それから私は私が死んでいたし、ハンバーガーを食べたを思い出した

BACK INTO ENGLISH

Then I am dead I had ate a hamburger and then remembered

INTO JAPANESE

私はその後死んでいた私のハンバーガーを食べたし、それから思い出した

BACK INTO ENGLISH

Then I remembered, and I ate the Burger I was dead after that

INTO JAPANESE

それから私は覚えていたと私はその後死んでいたハンバーガーを食べた

BACK INTO ENGLISH

Then I remembered and I ate the Burger was dead then

INTO JAPANESE

思い出したし、ハンバーガーを食べた死亡していた

BACK INTO ENGLISH

Ate a hamburger, and I remembered had died

INTO JAPANESE

記憶、ハンバーガー食べたが死んだ

BACK INTO ENGLISH

Remember the Burger I ate was dead

INTO JAPANESE

食べたハンバーガーは死んでいた覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Is the hamburger that ate the dead remember.

INTO JAPANESE

死んだ記憶を食べたハンバーガーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the hamburger that ate the dead memories.

INTO JAPANESE

これは死んだ人の記憶を食べたハンバーガーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the hamburger that ate the memory of those who died.

INTO JAPANESE

これは死んだ人の記憶を食べたハンバーガーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a hamburger who ate memory of a deceased person.

INTO JAPANESE

これは死者の記憶を食べたハンバーガーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a hamburger who ate memory of the dead.

INTO JAPANESE

これは死者の記憶を食べたハンバーガーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a hamburger who ate memory of the dead.