YOU SAID:

i ate half a bar of chocolate and now i can't sleep

INTO JAPANESE

チョコレートの半分は、バーを食べたし、今私は眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Now I can't get to sleep, and ate half of the chocolate bar.

INTO JAPANESE

私は眠りにつくことができない今、板チョコの半分を食べた。

BACK INTO ENGLISH

I ate half of the chocolate and now can't go to sleep.

INTO JAPANESE

チョコレートの半分を食べたし、今スリープ状態に入ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't go to sleep now, and I ate half of the chocolate.

INTO JAPANESE

今、睡眠を行くことができない、私はチョコレートの半分を食べた。

BACK INTO ENGLISH

You can't go to sleep now, I ate half of the chocolate.

INTO JAPANESE

今スリープ状態に行くことができない、私はチョコレートの半分を食べた。

BACK INTO ENGLISH

You can't go to sleep now, I ate half of the chocolate.